Hallo luitjes!
Ten eerste iedereen bedankt voor de leuke reacties op de eerste blogpost. Erg leuk om te lezen. Echter, zoals de titel doet vermoeden hebben we zojuist een iets minder leuke ervaring gehad. Namelijk de laptop, camera, e-reader en een beetje geld zijn vannacht in Cherating, Maleisie bruut uit ons chalet gestolen. Gelukkig zijn we zelf ongedeerd en hebben we onze paspoorten en credit cards nog. De apparatuur is natuurlijk wel verzekerd en vervangbaar maar de lol is er wel even af. Maar goed, we gaan vrolijk (en gewaarschuwd!) verder.
De laatste 2 weken waren erg afwisselend en leuk. Zo hebben we Georgetown op het eiland Penang gezien en zijn we naar de Cameron Highlands geweest waar we een aantal jungle wandelingen hebben gedaan. Daarna hebben we 5 dagen heerlijk vertoefd op het eiland Pulau Perhentian, prachtig paradijs, hangmat, snorkel (en een duik voor Marjan) en strand! Helaas staan de foto's van dit alles op de camera (en back-up op de laptop) die beide niet meer in ons bezit zijn dus een fotoloze update deze keer. Harald had zich een beter verjaardagskado voorgesteld, maar goed volgende keer beter!
groeten, Mar en Har
---------- English-------------
Hi Everyone,
First of all, many thanks for all the nice comments on the first blog. Very nice to read for us.
However, as the title of this post suggests, we had a less pleasant experience last night as our laptop, camera, e-reader and some money were stolen out of our beach chalet. Quite upsetting as you can imagine. Good thing is that both of us are fine and that we still have our credit cards and passports. The electronics are of course replaceable and insured but our travel spirit has obviously been affected. But we"ll move on with a positive (and cautious) mindset tomorrow!
The last two weeks were a nice mix of events though which we enjoyed. From the 'colonial' town of Georgtown, Penang to the Cameron Highlands where we did some jungle hikes. After that we spent 5 lovely days relaxing on the Tropical Perhentian Islands. Hammocks, Snorkeling, Diving (marjan) and beaching, you know the score! Unfortunately the photos of this all are on the camera (and backed-up on our laptop) which we both don't posses any longer. Not quite the birthday present Harald was hoping for! Hopefully things go up from here and we have a nice update next time!
All the best, Marjan and Harald
maar daar heb je ook he-le-maal niks aan. ) In ieder geval nog heeeeel veeeel plezier, en wat ik tot noch toe gelezen en gezien heb op jullie blog maakt me heel jaloers!! Geniet ervan!
)
Wat een tegenvaller dat jullie bestolen zijn. Je hoort het wel vaker maar denkt niet dat het je zelf overkomt. Het zijn "maar" spullen en die kan je vervangen. Blijf lekker genieten van jullie avontuur en laat deze domper snel achter je. Lieve groeten, Dinie